2020年の原則、un nuevo tipodeviruscomenzó、generar titulares en todo el mundo debido a la velocidad sinpreviousesdesutransmisión。
Desdesusorígenesenunmercadode alimentos en Wuhan、China、en diciembre de 2019、hastapaísestandistantescomo Estados Unidos y Filipinas、el virus（oficialmente llamado SARS-CoV-2）ha infectado a decenas de miles、conunnúmerocreciente de fallecimientos、queahorallegamamásde2,000。
La enfermedadcausadaporlainfeccióndeestevirusse llamaCOVID-19。
Peroapesardelpánicoglobalenlasnoticias sobre este virus、es poco probable que te contagies de COVID-19、menos que hayas estado en contactoconalguienqueviajórecientementeaciertaspartes deChina。
No hay necesidad de preocuparse por el coronavirus 2019 si no has viajado recientemente a China ni has estado en contacto con alguien aquienselediagnosticóelvirus。
Desmintamos algunosmitos。 Sigue leyendoparasabrecómosetransmitteesteコロナウイルス、enquésepareceyenquésediferenciadeotros coronavirus、ycómoevitarcontagiarloa otros si sospechasqueにはcontraídoesteウイルスがあります。
Lainformaciónsobreelnuevoコロナウイルスllegacon mucharapidez。 Laexactituddelasiguienteinformaciónestásujetacambios。 Para mantenerte actualizado、marcaaquí。
Cuálessonlossíntomas
Losmédicosaprendencosasnuevasdíaconda。 Hasta ahora sabemos queelCOVID-19inicialmentepodríanocausarsíntomas。
Podríasportarelvirusdurante2díasohasta2semanasantesdenotarsíntomas。
Algunossíntomascomunesquesehanrelacionadoespecíficamenteconelcoronavirus2019 incluyen：
- sensacióndefaltadealiento
- tener una tosquesevuelvemásseveraconeltiempo
- fiebre baja que aumenta gradualmente
La listacompletadelossíntomasaúnseestáinvestigando。
クアンドバスカーアユダ
Si Experimentas algunodelossíntomasanterioresyhasviajado aChinaenlosúltimos14días、o has estado en contacto cercano con alguien conCOVID-19confirmadoenlosúltimos14días、llamaatumédicodeinmediato。
Diferencias entre el COVID-19 y la Gripe
El coronavirus2019esmuchomásmortalquelaGripeestacional。
Se estima que las muertes a causa de la Gripe durante la temporada 2019-2020 en los Estados Unidos fue de entre 0.06％y 0.1％（partir de febrero de 2020）、encomparaciónconalrededordel 2％de las personas Diagnosticsadas con elコロナウイルス2019。
Estossonalgunossíntomascomunesdeunainfeccióndegripe：
- トス
- narizcongressadaoconsecreción
- くしゃみ
- 喉の痛み
- 発熱
- dolor de cabeza
- 倦怠感
- escalofríos
- dolores en el cuerpo
Cuáleslacausade los coronavirus
ロスコロナウイルスの人獣共通感染症。 Esto significa que、antes de desarrollarse en humanos se desarrollan enanimales。
Para que el virus pase de animal a humano、una persona tiene que entrar en contacto estrecho con un animalqueportalainfección。
Una vez que se ha desarrollado el virus en las personas、los coronavirus puedentransmitirse de personaanpersonaatravésdegotasrespiratorias。 Esteeselnombretécnicoparalamateriahúmedaquesemuevepor el aire cuando alguien tose oestornuda。
El material virus queda en esas gotas y se puede inhalar hacia el tracto respiratorio（latráqueaylospulmones）、donde el virus puedeprovocarunainfección。
El coronavirus 2019 no se ha vinculado definitivamenteaunanimalespecífico。
Pero losInvestigadores creen que el virus puede haber pasadodelosmurciélagosaotroanimal、ya sea serpientes o pangolines、y luegotransmitirse a loshumanos。 Esposiblequeestatransmisiónhayaocurridoenel mercado abierto de alimentos en Wuhan、China。
Quiénestáenmayorriesgo
Tienes un alto riesgo de desarrollar esta enfermedad si entras en contacto con alguien que porta el virus、especialmente si estuviste expuesto a su saliva o teencontrabascercadeéloellacuandotosióoestornudó。
Lavarte las manos y desinfectar las superficies puede ayudar a disminuir el riesgo de contraer este u otrosvirus。
Los hombres mayores parecen serespecialmenteはウイルスに感染しやすい。 UninformedelaOrganizaciónMundialdelaSalud（OMS）encontróquelaedad promedio de las personas que dieron positivo para este coronavirus fue de alrededorde45años、yquemásdedosterciosde esas personas eranhombres。
Cómosediagnosticanloscoronavirus
El coronavirus 2019 se puede Diagnosticsar de manera like a otras infecciones viruses：mediante una muestra de sangre、saliva otejido。 En Estados Unidos、ソロロスCDC tienen la capacidad de DiagnosticsarCOVID-19actualmente。
Hablacontumédicodeinmediatosicrees quetienesunainfecciónporcoronavirus、especialmente si viajaste aChinaenlosúltimos14días。 Tumédicosecomunicaráconlosfuncionarioslocalesdesaludpúblicaparabrindarorientaciónsobresiesnecesario hacer pruebas paradetectar la presencia delvirus。
Untécnicodelaboratorioextraeráunamuestradesangreconunaagujaousaráunhisopodealgodónparatomarunapequeñamuestradesalivao secreciones respiratorias de la nariz o el fondo de lagarganta。
Luego、lamuestraseenvíauncentrodeanálisisparaconfirmarlapresencia de material virus o anticuerpos que responseen alvirus。
Quétratamientosestándisponibles
En la actualidad nopresenteuntratamientoespecíficamenteaprobadoparaelcoronavirus 2019 ni una cura paralainfección、aunqueseestánestudiandotratamientosyvacunasactualmente。 En su lugar、el tratamiento se centra encontrolarlossíntomas、medida que el virus sigue sucurso。
Buscaayudamédicainmediatasicreesque tienesCOVID-19。 Tumédicoterecomendarátratamientoparacualquiersíntomaocomplicaciónquesedesarrolle。
Para otros coronavirus como el SARS y el MERS ya presenten vacunas ytratamientos。 Algunos tratamientos para estos virus Similares incluyen：
- 抗ウイルス薬またはレトロウイルス薬
- soporterespiratoriocomoventilaciónmecánica
- esteroidesparareducirlainflamaciónpulmonar
- 血漿sanguíneoの輸血
Cuálessonlasposiblescomplicaciones de COVID-19
LacomplicaciónmásgravedeCOVID-19esuntipodeneumoníaquehasidodenominadacomonuevaneumoníainfectadaporcoronavirus（NCIP、englés）de2019。
Los resultados de un estudio de 2020 de 138 personas ingresadas en Hospitales en Wuhan、China、con NCIP encontraron que el 26％delosadmitidosteníancasosgravesyera necesario tratarlos en la unidad de cuidados intensivos（UCI）。
Cerca del 4.3％de estas personas que ingresaron en la UCI murieron a causa deestetipodeneumonía。
Hasta ahora、laNCIPeslaúnicacomplicaciónespecíficamenterelacionadaconelcoronavirus 2019. Pero losInvestigadores han visto las siguientes complicaciones en personas que han desarrollado un coronavirus：
- シンドローム・デ・ディフィカルタド・レスピラトリア・アグダ（SDRA）
- ritmocardíaco不整脈（不整脈）
- チョーク心臓血管
- dolor muscular severo（筋肉痛）
- 倦怠感
- dañocardíacooataquecardíaco
Cómoprevenirlosコロナウイルス
La mejor maneradeprevenirlapropagacióndeesteviruses evitar o limitar el contacto conpersonasquemuestransíntomasdelvirusyque viajaron aChinaenlosúltimos14días。
Luego、lo mejor que puedes hacer es practicar una buena higieneparaevitarlapropagacióndebacteriasyvirus。
- Lávatelasmanosconfrecuencia durante unos 20 segundos al menos conaguatibiayjabón。
- No te toques la cara、los ojos、la nariz o la bocacuandotusmanosesténsucias。
- Salgas si te sientesenfermootienessíntomasderesfriadoogripeはありません。
- Cúbretelabocaconelángulointernodelcodocada vez que estornudes otosas。 Desecha de inmediatocualquierpañueloqueは、para sonarte la nariz oestornudarを使用しています。
- Manténlinpioslosobjetosque tocas con muchafrecuencia。 Usa desinfectantes enobjetoscomoteléfonos、computadoras、utensilios、vajillas y manijasdepuertas。
Otros tipos de coronavirus
Un coronavirus recibe ese nombre de la forma como se ve bajo unmicroscopio。
Se le llama corona porque cuando se Examina de cerca、el virus redondo tiene una“ corona”deproteínasllamadaspeplómerosquesobresalende su centro en todas lasdirecciones。 Estasproteínasayudanalvirusは、同一のsi puedeinfectarasuhuéspedです。
Lacondiciónconocidacomosíndromerespiratorioagudosevero（SARS、englés）tambiénserelacionóconuncoronavirus altamente infeccioso aprincipiosdeladécadade2000.Desdeentonces、el virus del SARS se ha contenido y se haencontra 。
Diferencias entre el SARS-CoV-2 y el SARS
Esta no es laprimera vez que un coronavirus es noticia：el brote mortal del SARSen2003tambiénfuecausadoporuncoronavirus。
2019年のAligual que con el virus、el virusdelSARSseencontróporprimeravezenanimales antes de propagarse a loshumanos。
Se cree que el virusdelSARSseoriginóenmurciélagosyluegosetransmitióaotroanimalyluego a loshumanos。
Una veztransmitido a los humanos、elvirusdelSARScomenzópropagarserápidamenteentrelaspersonas。
Lo que hace que el coronavirus 2019 sea tannotorioesqueaúnnosehadesarrollado un tratamiento o cura para ayudaraprevenirsurápidapropagacióndepersonaapersona。 El SARS ha sido contenidoytratadoconéxito。
Cuáleselpronóstico
Sobre todo、y ante todo、entrarenpánicoはありません。必要なものはありません。マスクラオエスターエンキュアレンテナメノスクエテハヤンダイアグノスティックエステコロナウイルス。
Seguir normas simples de higiene puede ayudarte a evitar que contraigas este yotrosvirus。
El coronavirus 2019 probablemente parezca aterrador cuando lees las noticias sobre nuevas muertes、cuarentenas y prohibiciones de viaje hacia y desdeChina。
Pero en contexto、el coronavirus es mucho menosseveroyestámuchomenosextendidoque lasenfermedadesinfecciosasmáscomunesymásamenazantes、como lagripe。
Manténlacalmaysigue lasinstruccionesdetumédicositediagnosticanunainfecciónporcoronavirusparaque puedas recuperarte y evitar que sepropague。
LeerelartículoenInglés
