文化的な影響は、あなたが食べる食べ物、あなたが聞く音楽、そしておそらくあなたが着る服やあなたの家の装飾にさえたくさんあります。
文化を共有することは一般的に前向きです。文化の一部を共有することを選択した人は、自分の信念、歴史、生き方についての情報を広めることができます。
次に、あなたは別の文化についてもっと学び、あなたの文化を共有する機会を得ます。
この交換は、あなた自身とは異なる視点や伝統をよりよく理解し、理解することにつながる可能性があります。
しかし、おそらく幼稚園時代に学んだように、共有と取得は2つの異なるものです。
同様に、別の文化を理解し、その文化の側面を流用することも、2つの非常に異なることです。ただし、多くの人は、一方がどこで終わり、もう一方がどこから始まるのかよくわかりません。
簡単な答えは何ですか?
ある文化のメンバーが同意なしに別の文化の特定の側面を採用すると、流用が発生します。
多くの場合、流用をしている人々は特権グループに属していますが、彼らが奪う人々は抑圧されたグループまたは疎外されたグループに属しています。
文化の盗用は、他の文化の狭い視野につながり、しばしばそれらの文化の搾取につながります。
対照的に、鑑賞には知識への欲求と文化のより深い理解が含まれます。
文化を本当に理解したい人は、招待された場合にのみ参加することで、その文化のメンバーとその伝統を尊重します。
感謝は、アイデアや文化的認識を共有する機会を提供します。
自分以外の文化に感謝するというのはどういう意味ですか?
別の文化を理解するには、その文化について学ぶことに関心があります。
あなたは許可を得てのみ知識を共有し、常にその文化に属する人々を信用します。文化的感謝には公正な補償も含まれます。
アート、衣類、その他のアイテムを購入する場合は、クリエイターから直接購入します。さらに、時間をかけてアイテムの背後にある重要性と、アイテムをどのように使用すべきか、または使用すべきでないかを学びます。
たとえば、一緒に食べる箸を購入することはまったく問題ありません。ヘアアクセサリーと同じ箸を使うことはできません。
一般的に、次の場合はおそらく文化を高く評価しています。
- 文化的要素を使用する許可を持っている
- 意図したとおりにのみ使用してください
- 他の人がその文化についてもっと学ぶのを助けるためにそれらのアイテムを共有する
- あなたは文化の権威ではないことを強調します そして 他の方法では聞かれないかもしれないその文化のメンバーからスペースを取ることを避けてください
いくつかの例は何ですか?
中国への旅行中に、ホストからおいしいレシピを学ぶと想像してみてください。家では、同じ料理を作って愛する人と共有し、アメリカ風中華料理と旅行で食べた料理の違いを説明します。
あるいは、イスラム教徒の結婚式への招待状を受け取ったので、伝統的な結婚式について調査して、何を期待し、どのように服を着るかを学びます。あなたの研究に基づいて、あなたは結婚式の間に敬意を示すためにスカーフを持ってきて頭を覆います。
自分以外の文化を適切に扱うとはどういう意味ですか?
流用と鑑賞の違いは少し複雑になる可能性があります。
要するに、文化的なアイテムや慣習の使用がその文化を何らかの形で悪用する場合、それを認識しているかどうかにかかわらず、あなたは流用しています。
流用の他のマーカーには、文化の要素を次のように提示することが含まれます。
- その文化の歪んだまたは不正確な視点を与える
- ステレオタイプを強化する
- それらの要素の使用目的と矛盾する
- 元の作成者からクレジットまたは報酬を受け取る
いくつかの例は何ですか?
大量生産されたドリームキャッチャー、モカシン、頭飾り、またはその他の「ネイティブアメリカンに着想を得た」アイテムを観光店から購入しても、それらの重要性についてはわかりません。
それは、すべてのネイティブアメリカンが同じであるという誤った見方を示しています。実際には、さまざまな部族の歴史、文化、芸術は大きく異なります。さらに、これらのアイテムを生産する非ネイティブ企業が利益を上げています。
日常生活で異文化の伝統的な服を着ることが問題であると知ったなら、なぜだろうと思うかもしれません。結局のところ、それは無料で購入でき、他の国に住む人々は定期的に洋服を着ています。
ここに問題があります。他の文化の伝統的な宝石や服を身に着けていると、賞賛や前向きな注目を集める可能性があります。
しかし、その文化の誰かが同じものを身に着けているとき、彼らはポジティブよりもネガティブな注目を集めるかもしれません。
他の人はそれらを「原始的」または「昔ながらの」と呼ぶか、社会的規範に従わなかったためにそれらをあざけるかもしれません。
最悪の場合、彼らの服は彼らをヘイトクライムの標的にする可能性があります。
ヨガや格闘技でさえ、練習が白人の参加者に集中していて、彼らの東部のルーツを認めていない場合、適切である可能性があります。
ヨガを練習する場合は、それがヒンドゥー教の精神修養であることを知って、さらに探求することを検討する必要があります。たとえば、特定のマントラには精神的な意味があることに気付かないかもしれません。マラビーズは、ジュエリーや装飾ではなく、瞑想中に注意を集中するのに役立つツールです。
どちらをやっているのか、どうやってわかりますか?
感謝と盗用を区別することになると、文脈が重要になります。
あなたが交換留学生で、ホストファミリーが毎年恒例のお祝いに参加するために伝統的な服を着るように勧めているとします。これはまったく問題ありません。あなたの参加はあなたが彼らの文化についてもっと学ぶのを助けます、それはあなたが留学したいという願望の背後にある主な理由です。
ホストファミリーがあなたにそれらの服を贈った場合、あなたはそれらを家に持ち帰って宝物にするかもしれませんが、あなたは確かにそれらをハロウィーンの衣装として着たくないでしょう。
しかし、もしあなたの学校があなたに次のカルチャーナイトであなたのホームステイについてスピーチをするように頼んだらどうしますか?それなら着てもらえますか?
ここで、物事が少し混乱する可能性があります。あなたは他の国での経験を共有したいと思っていますが、その文化に属する誰かを犠牲にすることはありません。
おそらくあなたは服を着ることに決めましたが、伝統的なドレスが通常着られるときを説明するのを助けるために、お祝いであなたのホストファミリーのいくつかの写真をあなたのプレゼンテーションに含めてください。
自分に利益をもたらさずに文化的知識を学び、共有することを目的としている場合は、おそらく感謝しています。また、敬意を持って参加する限り、その文化の誰かがあなたに参加を求めているかどうかも明確です。
疑わしい場合は、明示的に共有するように招待されていない文化的要素を避けるのが最善です。
なぜそれが重要なのですか?
人々が別の文化の要素を自分の用途に使用する場合、文化全体を理解しようとするのではなく、特定の側面を採用し、興味のない他の側面を拒否することがよくあります。
これは、文化的なアイテムや慣習の背後にある重要性を軽視します。
多くのアメリカのスポーツチームは、先住民の慣習をあざけるトーテムポール、頭飾り、「ネイティブダンス」、「戦争の叫び」を使用しています。この流用は、白人入植者が多くのネイティブアメリカンに彼らの文化を放棄することを強制したという事実を無視し、彼らは現在利益のために誤って伝えられている神聖な伝統を「異教徒」と「野蛮人」として批判しました。
流用は特定の文化的要素をロマンチックにしたり性的にしたりする傾向があるため、固定観念や人種差別を永続させる可能性があります。また、特定の文化に属する人々の声を、それを割り当てた部外者により多くのスペースを与えることによってかき消します。
適切ではなく、感謝するためにどのようなステップを踏むことができますか?
過去に文化的要素を誤って流用した可能性があることを懸念している場合は、次のヒントが将来の改善に役立ちます。
- 「文化に触発された」体験ではなく、特定の文化に由来し、正確に表現した本、音楽、芸術、食べ物を選択してください。
- 文化的な声を増幅するには、部外者が調べている作品ではなく、文化のメンバーが書いた本、エッセイ、またはその他の創造的な作品を探します。
- クリエイターからアートやその他の文化財を購入します。
- 他の文化を学ぶときは、時間をかけて人や場所の名前を正しく発音する方法を学びましょう。
- 友達を「部族」と呼んだり、「霊の動物」を持っていると言ったりするなど、他の文化から取られた用語はスキップしてください。
- 誤ったアクセントを採用することは避けてください。
マークを逃した場合はどうなりますか?
危害を加えるつもりがない場合でも、流用が発生する可能性があります。
誰かがあなたに電話をかけた場合、唯一の良い対応は、謝罪し、あなたの行動をすぐに調整することです。
同意できないかもしれませんが、言い訳をしたり、アイテムを使用したり、服を着たり、言葉を言ったりする権利を主張する前に、独自の調査を行ってください。
あなたを呼んでいる人は、なぜ何かが適切であるかについての説明を持っているかもしれませんが、あなたはあなたを教育するために他の人に目を向けるのではなく、常にあなた自身で学ぶ準備ができているべきです。
リサイクルショップでおしゃれなキャンドルホルダーを見つけたとしましょう。あなたはユダヤ人ではないので、それが本枝の燭台、ユダヤ教で深い意味を持つ特別な燭台であるとは思いもしません。
あなたはそれを家に持ち帰り、ろうそくで満たしますが、ある日、友人がそれに気づき、非常に混乱しているようです。 「あなたがユダヤ人だとは知りませんでした」と彼らは言います。
あなたはそうではないと答えます、そして彼らは本枝の燭台が何であるかを説明します。あなたはそれをキャンドルホルダーとして使うべきではないことに気づき、それを取り戻すことにしました。
単に言ったり、したりすることを避けるべき特定のことはありますか?
特定の振る舞いは決して感謝されません。
常に避けてください:
- コスチュームとして異文化の誰かに扮装する
- ブラックフェイスを身に着けている
- その宗教を実践していないときは、宗教的または精神的に重要な衣服や宝石を身に着けている
- 別の文化のメンバーをステレオタイプ化または置く行動
これらの行動はあなた以外の誰にも利益をもたらさず、非常に不快感を与える可能性があります。
他の人がこれらのことをしているのを見たら、彼らに声をかけたいと思うかもしれませんが、最初にあなた自身の偏見を考えてください。誰が特定の文化に属し、誰が属していないかを常に認識できるとは限らないことに注意してください。
友達や家族と一緒にいると少し楽になります。
あなたの白人の友人がlocが欲しいと話しているなら、あなたは自然な髪のためのこのスタイルがしばしば白人が一般的に経験しない黒人の汚名や差別を得ると説明するかもしれません。
あなたの友人はそれをトレンドとして見ていますが、黒人は白人の理想に従わずに自然な髪をしているとの批判を受けるかもしれません。
どこでもっと学ぶことができますか?
文化の盗用に関するいくつかの追加リソースは次のとおりです。
- 借りた力:文化的流用に関するエッセイ
- あなたはここにいます:ヨガと文化の盗用の影響を探る
- 文化の盗用の何が問題になっていますか?これらの9つの答えはその害を明らかにします
- 文化の盗用がクールではない理由
収益は何ですか?
適切ではなく感謝したいのであれば、あなたはすでに正しい方向に進んでいます。
また、エラーを認める意欲も不可欠です。間違いを犯してもかまいませんが、問題があることがわかったら、不快なことをし続けることはできません。
真に感謝するために、あなたが尊敬し、日常生活で使用するものの文化的影響を認識し、土産物店で見られる大量生産されたファクシミリと同じようにトークンの感謝を提供するのではなく、それらの文化についてもっと学ぶ方法を検討するよう努めてください。
Crystal Raypoleは、以前はGoodTherapyのライター兼編集者として働いていました。彼女の興味のある分野には、アジアの言語と文学、日本の翻訳、料理、自然科学、セックスポジティブ、メンタルヘルスなどがあります。特に、彼女はメンタルヘルスの問題に関するスティグマを減らす手助けをすることを約束しています。